التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 42 )ــــة
كيف تشعر اليوم؟ هل أنت على ما يرام في أي مكان؟
أنا بخير
لقد بقيت في المستشفى لعدة أيام
كل ما أفعله هو الأكل والنوم
ذهني وأطرافي الأربعة آخذة بالتدهور
إذاً من الآن فصاعداً، سأرافقك على المشي في كثيرٍ من الأحيان
من الأفضل أن تُخبرني عن مشروع " مدينة الحب الكبرى " بدلاً من ذلك
كيف هو؟
أبي، الآن ليس الوقت المناسب لك للقلق بشأن العمل
فقط اترك المشروع لي ولا تقلق بشأنه
ما زلتُ غير متأكدٍ تماماً عندما تقوم بالأشياء
أُتريد حقاً أن تسمع عن ذلك؟
حسناً، هنا
إذاً دعني أُشاركك بعض الأسرار، قليلاً فقط
في الواقع، لقد وجدنا بالفعل حلاً لهذه المشكلة
هونغ شي " هي تبني المباني، أليس كذلك؟ نحن في طريقنا لاستئجار المباني "
نحن نبحث عن ثمانية أو تسعة مبانٍ صغيرة تُلبي معاييرنا للتجديد
سيحتوي كل مبنى على أكثر من عشرين غرفة وسنؤجرها جميعاً
سيكون لدينا ( جينغ ران ) قادمٍ بمجموعة من التصاميم الموحدة للوحدات السكنية
يتم بتجديدها بالكامل، من ثم نستأجرها معاً
في الواقع، ما نُريده هو القيام بضربة سريعة
بالطبع، أطمئن بأننا
سنضمن تماماً وظيفة وجودة هذه المنازل
أضف المرافق العامة في المناطق المحيطة وخدمات الدعم التي نقدمها لذلك، سيكون بالتأكيد ضربة سريعة
على أية حال، في هذه المرحلة، لقد فكرت جيداً
طالما أن أول دفعة من شققنا التي يبلغ عددها مائتين تعد ناجحة
بعد ذلك، يمكننا أن نجلس وننتظر المال للتداول
يا بُني
أنت مليءٌ بالأفكار، أليس كذلك؟
وأبي، دعني أُخبرك. موظفينا ممتلئين بالقيادة الآن
في الأيام القليلة الماضية، وجدوا بالفعل بعض المباني المناسبة التي تفي بالمعايير
أعتقد... ذلك سيكون جاهزاً قريباً. سيتم تسوية كل شيءٍ في أي وقتٍ من الأوقات
هذه الفكرة جيدة جداً
يمكن أن تنجح
.أنا أعيد إليك مفاتيح سيارتك
أنت تتجول من أجل المشروع الآن. القيادة ستجعل ذلك أكثر راحة قليلاً
أنت حقاً أبي الحقيقي
يا أبي، هل تعرف بأنني لم أرها منذ وقتٍ طويل؟
!لقد أفتقدتها كثيراً
أنا أُخبرك، من المستحيل أن أُعيدها إليك
أنا أحتفظ بهذه. لن أُعيدها إليك بعد الآن
( يا ( بينغ تشينغ
لنا، المساهمين الرئيسيين
" لم نوافق على الإستثمار في مشروعك " مدينة الحب الكبرى
ولكن بدون رأس المال، لا يمكنك إطلاق مشروعك
على هذه البطاقة يجب أن يكون هناك أكثر من خمسة ملايين يوان (i> (حوالي 722،000 دولار أمريكي<
منذ أن بدأت في جمع أموال السنة القمرية الجديدة (حزم حمراء) عندما كُنت شاباً
والدتك... قد كانت تدخرها لأجلك
أنا أُسلم هذه لك الآن
حتى يمكنها أن تكون رأس المال لإطلاق المشروع
إذا لم يكُن لديك ما يكفي من المال في المستقبل
أو تواجه أي صعوباتٍ، تعال إلي
حسناً؟
خذها
أبي، حافظ على هذه البطاقة بشكلٍ صحيح لأجلي
أنا سأحل المشاكل المالية بطريقتي
لقد كبرت، لذا ليس عليك أن تقلق بشأني
فقط تذكر هذا
الآن، طالما أنت بخير
فيمكنني حل جميع المشاكل
يا بُني
أشكرك
حسناً، سأواصل الإحتفاظ بها لأجلك
أنتِ هنا؟
لمَ أنت هنا الآن فقط؟
ألم أكُن أشتري لكِ الأحذية؟
لقد استغرقت وقتاً طويلاً. هل تعرف كم من الوقت قد انتظرت؟
بطارية هاتفي نفذت أيضاً، ولم أتمكن من لعب أية ألعاب
جربي إرتدائها
أي نوعٍ من الذوق لديك؟ هذه الأحذية قبيحة جداً
هذا صحيح بأنهُ ليس لدي خبرة كبيرة في شراء الأحذية النسائية. فقط انجحي الأمر معها
أي علامةٍ تجارية هي هذه؟
إنها ليست من أي علامةٍ تجارية
كُنت خائفاً من حاجتكِ إليها بشكلٍ عاجل، لذلك اشتريت زوجاً عشوائياً
هل هي بخير؟ - ليست سيئة -
لنذهب. يوجد مطعمٌ غربي محترم في الواجهة. على حسابي
ضعي تلك هنا؟
فقط ارميها
كُنت ذاهبة في البداية لتناول الطعام ولكن بعد ذلك كٌسر حذائي أثناء المشي
فأُضطررت إلى الانتظار في هذا المكان الفاسد لفترةٍ طويلة. أنا أموت من الجوع
ماذا تُريدين أن تأكلي؟
المطبخ الغربي
ما الأمر؟
هذه الأحذية يبدو بأنها فركت كعبيّ
قدميّ أُبليا بالحك للأحمر
الأحذية الجديدة هي هكذا
ماذا عن أن أجد صيدلية واحصل على بعض الضمادات؟
أنا على دراية بهذه المنطقة. لا توجد صيدليات
إذا واصلت المشي، فكعبي سيُصابا بإلتهاب الحك
إذاً ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا عن أن تحملني على ظهرك؟
أليس هذا غير مناسب؟
ماذا عن ذلك؟
ماذا لو كُنت تحملني على ظهرك؟
أسرع
...أسرع
ساعديني في حمل الكيس
ماذا عن هذا؟
عندما نصل إلى المطعم، سأشتري لك زوجاً آخر من الأحذية المُريحة
حسناً
( يا ( شياو نينغ - نعم؟ -
مكالمة هاتفية واحدة مني وأسقطت كل شيءٍ لتأتي لمساعدتي
لم أقُل كلمة شكرٍ حتى وبأنني قد كُنت أشتكي طوال هذا الوقت
لمَ لم تغضب؟
لمَ يجب أن أغضب؟ نحن أصدقاء
( إلى جانب ذلك، في ذلك الوقت عندما إصطدمنا أنا و ( شي شان ،"بتلك السيارة "الأودي
ألم تُساعدينا؟
ذلك لم يكُن شيئاً
لقد اتصلت بالفعل ببعض الأصدقاء قبلك
ولكنهم جميعاً تجاهلوني
فقط أنت جئت بدون أفكارٍ ثانية
أخبرني، هل تعتقد بأنني مدللة ومزعجة؟
ألهذا السبب ليس لدي أي أصدقاءٍ حقيقيين؟
أشعر بأنكِ شخصٍ نقيٍ ومخلص
يمكنكِ بالتأكيد العثور على أصدقاءٍ حقيقيين
أما بالنسبة لكونكِ مدللة
فجميع الفتيات لديهُن القليل من المزاج
يمكن للرجال فقط التحلي بالمرونة قليلاً
هل تعتقد ذلك حقاً؟
بالطبع
.تناولي بعض القهوة. سأضعها هنا
.شكراً لك
كيف يسير الأمر؟ هل تلقيتِ أي ردود؟
،كان هناك العديد من الردود، لكن انظر .كلهم ​​يتحدثون عن هذه اللوحة
.لا شيء مفيد حتى الآن
.أرى أنك تعمل بالفعل على منزل عصر الجمهورية
.أعتقد أن هذا المبنى يستحق ذلك حقاً
(حتى لو لم نتمكن من تحويله إلى شقق للشباب، أريد أن أساعد السيد (تشونغ .على تحقيق أمنيته الطويلة
.شكراً لك
.لماذا تتصرفين بتهذيب شديد؟ ليس الأمروكأنكِ قابلتِني للتو
.صحيح، أعلم أن (جينغ ران) هو أكثر شخص ودود وطيب القلب
"لأكون صادقة، إن انضمامك إلى مشروعنا "مدينة الحب الكبرى
.يعطيني المزيد من الثقة في هذا المشروع. شكراً
.أن أكون قادراً على مساعدة الآخرين على فعل شيءٍ مفيد يجعلني سعيداً أيضاً
والآن، أستطيع أن أفهم بشكلٍ أفضل .أن المباني ليست مجرد أشياء باردة
.إن بها دفء. ما هو أكثر من ذلك، يضع الناس عواطفهم فيها
.لذلك أنا يجب أن أشكركِ. شكراً لكِ
صحيح، كيف كان حال الخالة (باي) مؤخراً؟
.إنها بخير
.في الواقع أنا أفتقدها قليلاً
.تتحدث أمي دائماً عن كم تفتقدكِ أيضاً
حقاً؟ - .أجل -
حتى أنها أخبرتني أن أتأكد من إكمال تصاميم .مشروع "مدينة الحب الكبرى" بشكلٍ جيد
أوه، صحيح، لقد قالت أمي أيضاً
،أنه على الرغم من أنكِ لا تستطيعين أن تكوني كنّتها
.فإنها ستظل تعاملكِ كعائلة
.لذلك تأمل أن تتمكني من زيارتها عندما يكون لديكِ الوقت
لماذا أنت هنا؟
.لقد بدأ البناء للشقق ذات الإيجار طويل الأجل
.لقد انطلق المشروع لذلك لدي وقت فراغ الآن
أردت أن أطلب منكِ الخروج لمشاهدة الأفلام اليوم ، لأنها عطلة نهاية الأسبوع
.ولكن المربية كانت في حاجة مفاجئة إلى يوم عطلة
يا (هوي مين)، هل لديكِ مانع إذا أحضرت (مو مو) معنا حتى يتمكن ثلاثتنا من قضاء عطلة نهاية الأسبوع معاً؟
.(يا (مو مو)، قُل مرحباً للخالة (هوي مين
.مرحباً، يا خالة
.مرحباً، يا (مو مو). تعال إلى الداخل معي
هل تشعر بالحر؟
هل أنت كذلك؟
.أنا أشعر بالحر - حقاً؟ هل تريد شيئاً لتشربه؟ -
.كولا - أنت تريد كولا؟ -
.اجلس هنا وسأحضرها لك
،يا (هوي مين)، لم أكن متأكداً مما يجب إحضاره .لذا اشتريت باقة من الزهور
.لقد مرت سنوات عديدة منذ أن أهديت أي شخص الزهور .لست متأكداً مما إذا كنتِ ستحبينها
.يمكنك تناول الكولا ولكن يمكنك شرب رشفة فقط
الأطفال لا يستطيعون شرب الكثير من الكولا، حسناً؟
يا (هوي مين)، هل لديكِ مزهرية؟
.سوف أساعدكِ في وضع الزهور - .هذا يكفي -
.تناول رشفة صغيرة، إنها تنسكب
.حسناً، هذا يكفي. لا يمكنك شرب الكثير. رشفة واحدة تكفي
.يا (هوي مين)، لا تكوني غاضبةٌ مني. لقد كنت مخطئاً
.يا (مو يون بينغ)، أنا لا أفتعل مشاجرة معك عن قصد .أنا حقاً لا أوافق على أفعالك
لا أستطيع أن أشاهدك تتخلى عن مبادئك في مقابل .القليل من المكسب الشخصي
(فكر في مقدار العرق والدموع الذي وضعهما (شاو بينغ تشينغ .في هذا المشروع
لكنك تركت شخصًا آخر يسرق جهوده .عن طريق الاحتيال بسهولة
... أمام الطفل ، هل يمكنكِ
[(الحب والأسرة" للعقارات، (زينغ هوي مين"]
يا خالة، هل أنتِ أيضاً موظفة في "الحب والأسرة"؟ - .أجل -
.الأخت الكبيرة (تشين تشين) والأخ الكبير (تشينغ) هما مقربان مني جداً
حقاً؟
.أنا أحب اللعب معهما
.يا خالة، أنا أيضاً أحبكِ
.والخالة تحب (مو مو) أيضاً
إلى أين يريد (مو مو) أن يذهب اليوم؟
يا خالة، هل يمكنكِ اصطحابي إلى متنزه "فانتا وايلد" الترفيهي؟
."هناك يمكننا أن نرى الدببة من دببة "بوّني
.لقد وافق أبي على اصطحابي منذ فترة طويلة لكنه لم يفِ بكلمته
.لقد كان أباك مشغولاً. سوف أصطحبك إلى هناك اليوم
.يا خالة، دعينا نذهب
حسناً، الخالة سوف تذهب معك. أبوك لا يفي بكلمته أبداً، أليس كذلك؟
الخالة سوف تفي بكلمتها. سوف أصطحبك إلى هناك، حسناً؟
.يا (مو مو)، اجلس بثبات
♫ الناس دائماً يتوقون بعد علامات الاستفهام ♫
♫ التجول في الشوارع، وتجوّل أغنياتك ♫
.يا (هوي مين)، لا تغضبي بعد الآن
.أريد التقاط صورة مع الدببة
.حسناً، سوف آخذك لإلتقاط صورة بعد قليل
يا (مو مو)، هل نلتقط صورة مع الخالة والدببة؟ - .حسناً -
من يريد التقاط صورة معك؟
.(لقد جئت اليوم فقط لأنني لم أكن أريد أن أخيب أمل (مو مو .لا تعتقد أن ذلك لأنني غفرت لك
.يا (مو مو)، اجلس بثبات
.هنا، انظروا إلى الكاميرا
♫ الرومانسية هي أبسط وجبة إفطار ♫
♫ المخاوف هي مجرد نقل للتكيف ♫
.(يا (هوي مين
.لا تكوني غاضبة بعد الآن
أعطِني بعض ماء الوجه أمام (مو مو)، هلا فعلتِ؟
إذاً أخبريني، ما الذي يجب علي فعله لأجعلكِ سعيدة؟
♫ أوه المتاعب لا تنتهي ♫
♫ سوف أبقيكِ آمنة وسليمة ♫ ♫ عندما أمسك بيدكِ ♫
♫ ما هي الإجابة الأخرى هناك ♫
♫ الركض في الظلام ♫ ♫ قلبكِ النابض يوجه طريقي i> ♫/<
♫ الليالي الصعبة في المدينة هي أيضاً لأنك أصبحت ضعيفة ♫
♫ أوه المتاعب لا تنتهي ♫ ♫ أنا أبقيكِ آمنة وسليمة ♫
♫ في القبة السماوية للحب ، تلهم الحلاوة نظرة العالم ♫
♫ الغناء في الظلام ♫ ♫ قلبكِ النابض يوجه طريقي ♫
♫ عندما تأتي أمطار غزيرة في الليل أنتِ تجعلين السماء زرقاء ♫
.هنا
.لقد اشتريت لكِ ضمادات
.لقد بحثت في جميع متاجر الأحذية النسائية للعثور على هذا الزوج
.هذا الزوج لديه أنعم نعل. بالتأكيد لن يتسبب الظهر في حدوث أي إحتكاك
.بعد أن تنتهين من تناول الطعام، اسرعي وجربيهم
.شكراً لك. اشرب بعض الماء
.لقد قلت بالفعل أنه ليس هناك داعٍ للعجلة .كان بإمكانك الذهاب بعد أن تأكل شيئاً
.اسرع وكُل. لقد طلبت طبقهم الخاص
.إنه جيدٌ جداً. انظر، حتى أنهم رسموا بعض القلوب
.حسناً، سوف آكل إذاً. أنا حقاً جائع - .إمض قدماً. اسرع وكُل -
.هذا الجمبري جيدٌ جداً أيضاً
.يا (شياو نينغ)، لقد لاحظت أنك حقاً مراعٍ للغاية
ما الخطب؟
.لا شيء
.لا تلعب بهاتفك أثناء تناول الطعام
لقد تقاضيت راتبي للتو، لذلك أقوم بتحويل الأموال .إلى محفظة الاستثمار الخاصة بي
أنت حتى تقوم بالاستثمارات؟
.لا بد لي من كسب المال
.لا يجب علي فعل الكثير من أجل ذلك. المال يجني المال .إنه موثوق به جداً
تماماً مثلما أنت موثوقٌ بك؟
.أجل
اشرب ببطء
أنا على وشك الإصابة بنوبةٍ قلبية
هل أنتِ سعيدة الآن؟
هل أنتِ مسرورة الآن؟
رأيتِ كم كُنت بائساً هناك، أليس كذلك؟
ألم تقل أنهُ كان يمكنك ركوبها لعشر مراتٍ في اليوم عندما كُنت أصغر سناً؟
من يستطيع ركوب ذلك لعشر مرات؟
ألا يمكنني الخداع قليلاً؟
امسح عرقك
يا ( يون بينغ )، لقد فكرت بذلك
،قُلت قبل ذلك أنه إذا لم أستطع فهم الخيار الذي اخترته فحينها يمكنني أن أستقيل
لقد قررت
أنت على إستعداد؟ لرعايتي و ( مو مو )؟
سأبقى في " هونغ شي "، وسأواصل دعمك
( يا ( هوي مين
إذا كُنتِ تستطيعين البقاء في " هونغ شي " لمساعدتي
فسأكون مباركاً جداً
أنا لن أبقى في " هونغ شي " لأنني أؤيد تصرفاتك
لقد فهمت
أُريد أن أكون معك
أخشى بأنك ستبتعد أكثر فأكثر في تلك البيئة المليئة بالإغراءات
( يا ( هوي مين
بغض النظر عن سببكِ
طالما بقيتِ، فسأستمع إلى ما تقولينه
لن أخذلكِ. سأكون جيداً
أنا سعيدة حقاً بأن أكون معك
أنت شخصٌ جيد
أنا حقاً أُقدر علاقتنا
لذلك عدني، بألا تُدمر هذه السعادة. حسناً؟
كيف يمكنني تحمل ذلك؟
[ مبنى المرضى الداخليين ]
أبي، أنت مُستيقظ؟
لمَ لا تزال هنا؟
أعتقدت بأنك غادرت منذ فترةٍ طويلة
أنا فقط أُريد أن أبقى معك أكثر قليلاً. سأُغادر قريباً
أنت... تكون كسولاً مرةً أخرى
اسرع وعُد للعمل
لقد وعدتني بأنك ستنفذ هذا المشروع جيداً بالتأكيد
( هي نفسها، بغض النظر عن كيف تنظر إليها. إذا كُنت تُريد المزيد من التفاصيل، فاتصل بهذا الرقم " سياتل " 01206... بالإضافة إلى ذلك، ما هي هذه المكافأة التي ذكرتها؟ ( بيتر يو...
لنُعطي ( شاو بينغ تشينغ ) بعض الأخبار السارة
أُريد فقط قضاء المزيد من الوقت معك
مرحباً يا ( تشين تشين )، ما الأمر؟
!لقد أجاب شخصٌ ما على منشورنا
حقاً؟
حسناً، سأكون هناك حالاً
أنا حقاً أُغادر الآن. توجد أخبارٌ جيدة لي في المكتب
سأنتظر لأخبارك الجيدة
بينغ تشينغ ) قد كبر أخيراً )
أنا مُرتاحٌ حقاً
!( يا ( تشين تشين
يا ( شاو بينغ تشينغ )، تعال إلى هنا بسرعة. انظر إلى هذا
انظر إلى ما يقول هذا
الكلب في هاتين اللوحتين، والكلب في اللوحة المعلقة في غرفة النوم لجدتي"
" هي نفسها، بغض النظر عن كيف تنظر إليها. إذا كُنت تُريد المزيد من التفاصيل، فاتصل بهذا الرقم
هل تعتقد بأن هذا ( بيتر يو ) جاد؟
إنها ليست نوعاً ما من المزحة، أليس كذلك؟
فقط بإلقاء نظرة على هذا الرد... لننظر إلى رقم الهاتف هذا أولاً
إنهُ بالفعل رمز منطقة " سياتل " في الولايات المتحدة
( وهذا الاسم، ( بيتر يو
يبدو بأنهُ سليل لصيني أمريكي
يو ) هو اسم العائلة الصينية. واسمه هو حرفي لفظي )
يبدو بأنهُ يكون من الجيل الثاني أو الثالث من الصينيين المغتربين
(وهذه، انظري. حروف تقليدية. هذه سمة من سمات " ص.م. أ " (صيني بمولد أمريكي
( لذلك ربما لديه علاقة بعائلة الآنسة ( تشين
( ليس سيئاً يا ( شاو بينغ تشينغ
أيمكنك أن تقول الكثير من هذه الأسطر القليلة فقط من رده؟
ولكن دعينا لا نتحمس للغاية. فبعد كل شيء، ما زال مجرد رد
أعتقد بأننا يجب أن نتصل به أولاً
هذا صحيح، أنت اتصل. فأنت أكثر بلاغة. كُنت أنتظرك
مرحباً؟
مرحباً، هل هذا السيد ( يو )؟
نعم، هذا أنا
مرحباً، أنا ذلك الشخص الذي نشر عن اللوحات للمرأة الشابة والكلب
رأينا ردك
أيمكنك أن توضح لنا بالتفصيل الوضع
حول اللوحة لجدتك؟
جلبت جدتي تلك اللوحة من الصين
إلى الولايات المتحدة قبل بضعة عقود
وقد كانت دائماً في غرفة نومها
أعتقد بأنها كانت بضعة عقود
إذاً، هل يمكنني أن أكون جريئاً لأسأل ما هو اسم جدتك؟
( جدتي، اسمها الأخير هو ( تشين
بعد زواجها من جدي، غيرت اسمها الأخير إلى اسمه
( الجميع يدعونها بالسيدة ( يو
كان اسم جدتك الأخير ( تشين )؟ كان اسمها ( تشين بي جون )؟
هل كانت جدتك النموذج للوحات المرأة الشابة و الكلب الصغير؟
!مهلاً يا رجل
لقد طرحت علي العديد من الأسئلة، لقد حان دوري لطرح سؤال
قُلت ستكون هناك مكافأة
أي نوعٍ من المكافأة؟
حسناً يا سيد ( يو )، ما هي المكافأة التي تأمل بها؟
طالما أنها ضمن حدودنا، فإننا سنُحققها
ولكن للتأكد
أيمكنك إلتقاط صورة للوحة في غرفة نوم جدتك وتُريها لنا؟
بمجرد أن نؤكد بأن اللوحة هي اللوحة التي نبحث عنها
فيمكنكِ تسمية شرطك. سنفي به
حسناً! لا مشكلة
حسناً، إذاً، أشكرك. سننتظر لردك
إنهُ يبدو صغيراً جداً
كيف هؤلاء الأطفال الذين نشأوا في أمريكا مباشرين جداً؟
كل ما يهمه هي المكافأة
إنهُ " ص.م.أ ". إنهُ متعلم أمريكي
إنهم واضحين، ولكنني أعتقد بأنهُ شيءٌ جيد
فلسفتهم، طالما أنك تعديهم، فيجب أن تحترمي ذلك الوعد
كيف تنوي مكافأته؟
لدي شعورٍ قوي بإن
هذه الجدة لـ( بيتر يو ) يمكن أن تكون أيضاً
الآنسة ( تشين ) التي السيد ( تشونغ ) يعتقدها توفيت
فكر بالأمر. في التسعينيات، لم تكُن طرق الاتصال هذه متطورة
من المحتمل جداً بأن يكون السيد ( تشونغ ) قد تلقى المعلومات الخاطئة
آمل ذلك
أما عن مكافأته
لنرى ما هي شروطه. فسنبذل قصارى جهدنا لتحقيقها فقط
آمل حقاً بأن الآنسة ( تشين ) لا تزال على قيد الحياة
إنها هنا
!انظري، إنها حقاً اللوحة
...إنها صدفة جداً! من بين الكثير
وجدناها حقاً! لم أكُن أعتقد بأننا سنجدها بالفعل
!لقد وجدناها
!بسرعة، اتصل به مرةً أخرى للتأكد
حسناً، حسناً
( مرحباً يا سيد ( يو
تلك اللوحة لك هي في الحقيقة تلك التي نبحث عنها
ماذا عن هذا؟ سأًعطيك زوجاً من ( جوردان ) 11. وفي ألوان بولز، ليس أقل
حقاً؟ هل ستُعطيني ( جوردان ) 11 بألوان بولز؟
نعم، هذا صحيح! لا تقلق، سأُرسل لك صورة للأحذية بمجرد وصولي إلى المنزل
بالإضافة إلى ذلك، سأُعطيك تذاكر لنهائيات الدوري الأميركي للمحترفين
!حسناً! هذا رائع
يا سيد ( يو )، هل يمكنني أن أسألك بضعة أسئلةٍ أخرى؟
لا مشكلة! أسألني كل ما تُريد
سأُخبرك بكل ما أعرفه - حسناً -
يا سيد ( يو )، أيمكنك أن تُخبرنا بالتفصيل القصة وراء هذه اللوحة؟
لماذا والدك أعاد لك سيارتك اليوم؟
أبي... كان سعيداً اليوم. لذلك أعاد سيارتي
هل ما زلت تتذكر؟ في أول مرة قابلتك بها، كُنت تقود هذه السيارة
لقد تشاجرنا حتى في ذلك الوقت، وكانت السماء تُمطر بشدة حقاً
الآن بأنني أفكر بالأمر، يبدو كأنهُ حدث بالأمس فقط
هذا صحيح. الوقت يمر بسرعة، ألا تظنين؟
إنهُ سحريٌ جداً
في ذلك الوقت، لم يكُن بإمكاننا أن نعتقد بأنهُ بعد تجربة الكثير
بعد كل تلك المطبات على الطريق، لا يزال بإمكاننا أن نكون معاً
...دعيني أُخبركِ، هذا هو ما يسمى
...أولئك الموجودين في الحب بالتأكيد سوف - هاه؟ -
لا، ليس أولئك في الحب
أولئك الذين مقدرين أن يكونوا معاً، سوف لن ينفصلوا أبداً
حسناً. عُد للمنزل وأرتاح
لا، انتظري
ابقي معي لفترة أطول قليلاً
لنستمع إلى أغنية. أغنية واحدة فقط
لقد كُنت مشغولاً طوال اليوم. عُد للمنزل واحصل على قسطٍ من الراحة، حسناً؟
ماذا؟ أُريد فقط أن تستمعي إلى أغنية معي. أنا لا أطلب منكِ أن تفعلي أي شيءٍ آخر
وحتى لو كُنت مشغولاً طوال اليوم
فعندما أكون معكِ، لم أعد مُتعباً
حسناً، أغنية واحدة
أشكركِ
أغنية واحدة فقط
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
[ شياو نينغ ]
كيف هو الطعام؟ - جيدٌ جداً -
أرجوكِ عودي مجدداً - حسناً -
يا آنسة، لا تشربي كثيراً. ستشعرين بالفظاعة عندما تثملين
مرحباً يا ( شياو نينغ ). ما الأمر؟
( يا ( تشين تشين
هل ( شي شان ) جاءت للبحث عنكِ؟
لا، ( شي شان ) ليست معنا. ما الخطب؟
إنها حقاً لم تتصل بكِ؟
الوقت متأخرٌ جداً وهي ليست بالمنزل؟
أخبرني ماذا حدث بينكما أولاً
هل دخلتما يا رفيقين في شجارٍ مرةً أخرى؟ هل نظرت حولك في مكانٍ قريب؟
لقد نظرت إلى كل مكان ولكنني لم أجدها
لا بأس. سأتصل بها مرةً أخرى وأعرف ما إذا كانت تُجيب
حسناً، اتصل بها أولاً. دعني أعرف إذا وجدتها
ما الخطب؟
هذان هما دائماً يدخلان بشجارات
( لا ينبغي أن يكون بالأمر الكبير. أنت تعرف كيف هي ( شي شان
يا آنسة، يا آنسة، استيقظي
...مرحباً؟ يا ( شي شان )، أين ذهبتِ؟ لقد كُنت أبحث طوال الليل ولم أستطع العثور عليكِ. هل تعرفِ كم قلقـ
أنا مالكة المطعم. صديقتك هي ثملة هنا. أرجوك تعال بسرعة
آسف... نعم... هذا هو هاتف حبيبتي
أنا حقاً أعتذر. أرجوكِ أعتني بها. سآتي الآن
حسناً، حسناً. أشكركِ
سأذهب بعد هذه الأغنية
لمَ أنتِ بمثل هذه العجلة؟ هذه الأغنية لم تنتهي بعد. كوني هادئة واستمعي
حقاً
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
فقط قدمك تعرف ما إذا كان الحذاء يُناسب أم لا
في المستقبل، سأرتدي هذه الأحذية وأسير بطريقي الخاص
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫